-
1 Pagellus bogaraveo
m.Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodotus. -
2 Pagellus bogaraveo
ENG red Sea breamNLD zeebrasemGER GraubarschFRA dorade rose -
3 Pagellus centrodotus
m.Pagellus centrodotus, Pagellus bogaraveo. -
4 розовый пагелл
1) Biology: red grunter (Pagellus natalensis)2) Ichthyology: gunner (Pagellus bogaraveo) -
5 розовый пагелл
-
6 pancho
m.1 blackspot seabream, Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodotus.2 hot dog.* * *► adjetivo1 familiar calm, laid-back\quedarse tan pancho,-a to behave as if nothing had happened, not be the least bit bothered* * ** * *Iquedarse tan pancho — (fam)
IIse lo dije y se quedó tan pancho — he didn't bat an eyelash o (BrE) eyelid when I told him
masculino (RPl) hot dog* * *= calm [calmer -comp., calmest -sup.].Ex. Her calm confident eyes silently invited him to relieve his mind, and he could not resist the temptation.----* tan pancho = as cool as a cucumber, unfazed.* * *Iquedarse tan pancho — (fam)
IIse lo dije y se quedó tan pancho — he didn't bat an eyelash o (BrE) eyelid when I told him
masculino (RPl) hot dog* * *= calm [calmer -comp., calmest -sup.].Ex: Her calm confident eyes silently invited him to relieve his mind, and he could not resist the temptation.
* tan pancho = as cool as a cucumber, unfazed.* * *A (tranquilo) calmquedarse/estar tan pancho ( fam): le dijeron que no había pasado la prueba y se quedó tan pancho they told him he'd failed the test and he didn't bat an eyelash o ( BrE) eyelid, they told him he'd failed the test and he wasn't the least bit perturbed o worried o botheredcasi lo atropellan y él ahí tan pancho he nearly gets run over and he behaves as if nothing had happened o and he doesn't turn a hair o and he doesn't bat an eyelashme dijo que se acostaba con él y se quedó tan pancha she just boldly told me she was sleeping with him, she said she was sleeping with him, quite unashamedly o quite brazenlyse equivocó de nombre pero se quedó tan pancho he got the name wrong but carried on as if nothing had happened o but carried on regardless o but he was completely unfazed o but he was completely unabashed( RPl)hot dog* * *
pancho 1
quedarse tan pancho (fam): se lo dije y se quedó tan pancho he didn't bat an eyelash o (BrE) eyelid when I told him
pancho 2 sustantivo masculino (RPl) hot dog
pancho,-a adj fam (tranquilo, satisfecho) me cuenta una trola monumental y se queda tan pancho, he tells me this great big fib and he doesn't even bat an eyelid
' pancho' also found in these entries:
Spanish:
pancha
English:
hot
* * *pancho, -a♦ adjFamse enteró del accidente y se quedó tan pancho he didn't bat an eyelid o turn a hair when he heard about the accident;le dijeron que estaba despedido y se quedó tan pancho when they told him he was Br sacked o US fired he didn't seem the least bit concerned;estaba tan pancho, sentado en el sofá he was sitting on the couch without a care in the world;no te quedes ahí tan pancho y ayúdanos don't just stand there, come and lend us a hand♦ nm1. RP [perrito caliente] hot dog* * *I adj fam:quedarse tan pancho act as if nothing had happenedII m Rplhot dog -
7 goraz
m.blackspot seabream, Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodotus. -
8 ollomol
m.blackspot seabream, Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodotus. -
9 pez ollomol
m.blackspot seabreamfish, Pagellus bogaraveo, Pagellus centrodotus. -
10 pez pancho
m.blackspot seabream fish, Pagellus centrodotus, Pagellus bogaraveo. -
11 пагель, краснопёрый
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пагель, краснопёрый
-
12 пагелюс, розовый
—1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du NordDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > пагелюс, розовый
-
13 7471
1. LAT Pagellus bogaraveo (Briinnich)2. RUS краснопёрый пагель m, розовый пагелюс m3. ENG gunner, blue-spotted [Spanish, red sea] bream4. DEU Nordischer Meerbrassen m, Blei m5. FRA bogaravelle f, daurade f commune, pagre m du Nord
См. также в других словарях:
Pagellus bogaraveo — Pour les articles homonymes, voir Dorade rose … Wikipédia en Français
Pagellus bogaraveo — Pour les articles homonymes, voir Dorade rose. Dorade rose Pageot rose … Wikipédia en Français
Pagellus bogaraveo — Besugo … Wikipedia Español
Pagellus bogaraveo — raudonpelekis pagelas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pagellus bogaraveo angl. blue spotted bream; gunner; red sea bream; Spanish bream rus. краснопёрый пагель; розовый пагелюс ryšiai: platesnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Pagellus — Pagellus … Wikipédia en Français
Pagellus — Taxobox name = Pagellus fossil range = Middle Eocene to Present [cite journal last = Sepkoski first = Jack authorlink = coauthors = title = A compendium of fossil marine animal genera journal = Bulletins of American Paleontology volume = 364… … Wikipedia
Pagellus — Pagellus … Wikipédia en Français
Pagellus erythrinus — Pageot commun Pag … Wikipédia en Français
Pagellus erythrinus — Taxobox name = Common Pandora regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes familia = Sparidae genus = Pagellus species = P. erythrinus binomial = Pagellus erythrinus binomial authority = Linnaeus, 1758 range… … Wikipedia
Bogue ravelle — Pagellus bogaraveo Pour les articles homonymes, voir Dorade rose … Wikipédia en Français
Pageot rose — Pagellus bogaraveo Pour les articles homonymes, voir Dorade rose … Wikipédia en Français